R Street Institute подписал коалиционное письмо против повышения тарифов на сталь

4 августа 2023 г.

Достопочтенная Джина М. РаймондоСекретарьСША Министерство торговли, 1401, проспект Конституции, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия, 20230.

Достопочтенный Дэвид С. ЙохансонПредседатель США Комиссия по международной торговле, 500 E St. SW, Вашингтон, округ Колумбия, 20436

Re: Расследование антидемпинговых и компенсационных пошлин в отношении продукции оловянного завода; Дела № А-122-869, А-570-150, А-428-851, А-580-915, А-421-816, А-583-870, А-489-848, А-412-827 , С-570-151

Уважаемый секретарь Раймондо и председатель Йохансон!

Мы, коалиция из 26 организаций и частных лиц свободного рынка, представляющих десятки миллионов потребителей и налогоплательщиков США, выражаем решительное несогласие с петицией, поданной сталелитейной корпорацией Огайо Cleveland-Cliffs и Объединением сталелитейщиков Америки, о повышении тарифов. на импортную жесть на 300 процентов у восьми наших торговых партнеров.

Исторически тарифы на сталь действовали как искусственный налог, и их применение неизменно приводило к повышению цен на потребительские товары, одновременно снижая ВВП, подавляя заработную плату, уничтожая рабочие места, создавая экономическую неопределенность и сокращая инвестиции в бизнес. Мы ожидаем не меньшего количества болезней от тарифов, предложенных в петиции перед вами.

В настоящее время производители стали в США обеспечивают чуть менее половины жести, необходимой отечественным производителям банок, что делает импорт белой жести абсолютно необходимым для нашей экономики и цепочки поставок. Более высокие тарифы приведут к увеличению затрат для производителей банок, которые уже платят одни из самых высоких цен за жестяную прокатную сталь и в настоящее время на них влияют тарифы и квоты Раздела 232. Если их иностранные поставщики будут обременены дополнительными тарифами, у американских производителей банок не будет иного выбора, кроме как поднять цены для своих клиентов, которые упаковывают свою продукцию в жестяные банки, которым также придется переложить эти более высокие затраты на потребителей. Конечным результатом, конечно же, станут завышенные цены на тысячи товаров, которые американские семьи покупают каждый день: от консервов до моторного масла и лака для волос. Эта инфляция наиболее существенно повлияет на американцев с низкими доходами, которые непропорционально полагаются на консервированные продукты, учитывая их доступность, а также на продовольственные банки и благотворительные организации, которые в значительной степени полагаются на пожертвования в консервах, чтобы помочь накормить до 50 миллионов американцев каждый год.

В экономическом исследовании, опубликованном Juday Group, отмечается, что налог на банки Cleveland-Cliffs приведет к повышению цен на консервы на 19-30 процентов, или до 58 центов за консервированную продукцию. В то время, когда американцы переживают самый сильный за последние 40 лет приступ инфляции (особенно на продовольственные товары), которая значительно снизила их покупательную способность, двузначное повышение цен на некоторые из наших самых основных потребностей и основных продуктов питания было бы особенно трагичным для бедные и пожилые люди, живущие на фиксированные доходы.

Компания Cleveland-Cliffs пытается оправдать свою петицию тем, что импортированная жесть наносит ущерб американским рабочим местам, однако, согласно исследованию торгового партнерства, на каждое рабочее место сталелитейщика, которое, по их утверждениям, они защищают, приходится 600 рабочих мест, состоящих из профсоюзов и не являющихся профсоюзами, в других отраслях, которые могут быть устранены, если их ходатайство будет удовлетворено, всего до 40 000 человек.

Значительные дополнительные затраты на производство оловянной стали не только заставят отечественных производителей банок увольнять рабочих, но и сократят производство и выпуск продукции. Некоторые производители банок могут перенести производство за пределы США, что нанесет дополнительный удар по американским фермерам и переработчикам пищевых продуктов и потенциально может подорвать продовольственную безопасность нашей страны, сделав Америку более зависимой от готовых консервированных продуктов из других стран, особенно из Китая.

Анализ затрат и выгод этой петиции показывает все преимущества, получаемые прибылью Cleveland-Cliffs и их профсоюзом в целях протекционистской гарантии занятости, в то время как остальная часть Америки будет расплачиваться за это более высокими ценами в магазинах, потерей рабочих мест, возможным сокращением предложения. дефицит цепочек и общее ослабление экономики. Также обратите внимание, что ни один другой американский производитель белой жести не присоединился к петиции, что подчеркивает, насколько однобоким является это предложение в пользу всего лишь одной компании за счет 130 миллионов американских домохозяйств.